CDJapan- Site for Jpop/Games/Anime Goodies and more!

6_Jpop CDJapan

Thursday, September 23, 2010

Translation: Jolin Tsai [无言以对 Nothing left to say]

[无言以对]
[Nothing left to say]

Translated by me, please do not repost them out. as i translate it for Jolin's fans requests at AHS. please ask for permission, my comment and shoutbox aren't there for nothing.
thank you (^_^)


outside the window, the sun has rise, but the room is still a little dark
feeling tired, unable to close my eyes throughout the whole night
tossing around in the queen size bed, cluttering the lonely blanket
early in the morning who is by your side drinking coffee
after the sparkle of love, it had crack into pieces
just like a meteor garden falling down
you said that we are of the same kind
what you are insufficient of, i'm unable to give you
you put this love to waste
your excuses are so painful to hear

There's nothing left to say
you are crying in silent
is it because you have nothing to say
There's nothing left to say
even heartbroken
even crushed *(i'm not sure if this is the right english word to describe)
or even how sad i am
do not console me that is just a beautiful fakeness
There's nothing left to say
To say hey yeah
there's nothing left to say
to say hey yeah
there's nothing left to say
talking about right or wrong
black or white
it's just because there's no way to turn back
if i were to say i don't hate you, i'm being untrue to myself
never mind
never mind
memories are just like a ghost haunting me
how badly i look, with no place to hide

No comments:

Post a Comment